Il Fanfulla 5/a ci regala una nuova commistione tra musica e letteratura: domenica 31 maggio alle h. 21.30 presenta infatti il reading/sound de Il libro del sonno dello scrittore egiziano Haytham el-Wardany.
Il mondo di chi dorme è mosso da strane forze.
Il sonno è tutto ciò che resta del mito in un mondo da cui i miracoli sono scomparsi.
Il sonno, con le sue allucinazioni e agnizioni, genera ragione, e può essere sottratto alla lucida conformità letteraria “solo se la scrittura non cerca di portare il sogno nel mondo della letteratura, ma lo raggiunge lì dov’è, nel mondo del sonno”.
Ed è qui, nel mondo del sonno di di Haytham el-Wardany che ci porteranno Federico Antonini e Corrado Melluso, in un reading sonoro che durerà il tempo di un’ora e poi oltre, in “una rifrazione di soglie che, l’una dopo l’altra, ci trasfigurano secondo le mutevoli leggi di un imperscrutabile eterno divenire”.
La sonorizzazione dal vivo sarà anche registrata nell’ambito delle Trasmissioni Radiofoniche da Roma Est e trasmessa in diretta su Radio Undergound Italia.
Haytham el-Wardany, scrittore e traduttore egiziano, vive e lavora a Berlino, dove scrive racconti brevi e prose sperimentali. Tra i suoi libri ricordiamo How to Disappear (Kayfa ta 2013) e Jackals and The Missing Letters (Al-Karma 2023). Vincitore di numerosi premi letterari e di traduzione, nel 2023 è stato insignito della Keith Haring Fellowship in Art and Activism.
Corrado Melluso, oltre che voce suadente, è stato editor per varie case editrici e dal 2022 anche fondatore della casa editrice Timeo.
Fedeerico Antonini è un designer e collezionista di libri. Al centro della sua pratica, la relazione tra l’arte concettuale e la progettazione di libri, la morte della pagina come oggetto culturale e le specificità mediali dei mezzi di (ri)produzione. Ha collaborato con Triennale di Milano, NOT, Nero Editions, Corraini, Aksioma. Dal 2022 cura la direzione artistica di Timeo e Axis Axis.